Penance and Reconciliation /
Penitencia y de la Reconciliación
Receive the
|
Reciba el sacramento de la Penitencia Todos los sabados a las 4:00 pm en el adentro de la parroquia
|
Penance and Reconciliation"Those who approach the sacrament of Penance obtain pardon from God's mercy for the offense committed against him, and are, at the same time, reconciled with the Church which they have wounded by their sins and which by charity, by example, and by prayer labors for their conversion"
What is this Sacrament called?It is called the sacrament of conversion because it makes sacramentally present Jesus' call to conversion,the first step in returning to the Father from whom one has strayed by sin.
It is called the sacrament of Penance, since it consecrates the Christian sinner's personal and ecclesial steps of conversion, penance, and satisfaction. It is called the sacrament of confession, since the disclosure or confession of sins to a priest is an essential element of this sacrament. In a profound sense it is also a "confession"- acknowledgment and praise- of the holiness of God and of his mercy toward sinful man. It is called the sacrament of forgiveness, since by the priest's sacramental absolution God grants the penitent "pardon and peace" It is called the sacrament of reconciliation, because it imparts to the sinner the love of God who reconciles: "Be reconciled to God." He who lives by God's merciful love is ready to respond to the Lord's call: "Go; first be reconciled to your brother." |
Penitencia y de la Reconciliación"Los que se acercan al sacramento de la penitencia obtienen el perdón de la misericordia de Dios por los pecados cometidos contra El, y son, al mismo tiempo, se reconcilian con la Iglesia, a la que ofendieron con sus pecados y que por la caridad, con el ejemplo y la oración trabajos para su conversión "
¿Cómo se le llama a este Sacramento?Se denomina sacramento de conversión porque realiza sacramentalmente la llamada de Jesús a la conversión, el primer paso para volver al Padre, de quien se había alejado por el pecado.
Se le llama el sacramento de la Penitencia porque consagra un proceso personal y eclesial del cristiano pecador a la conversión, la penitencia y satisfacción. Se le llama el sacramento de la confesión porque la declaración o confesión de el pecado al sacerdote, es un elemento esencial de este sacramento. En un sentido profundo, es también una "confesión" - reconocimiento y alabanza de la santidad de Dios y de su misericordia hacia el hombre pecador. Se le llama sacramento del perdón porque, por la absolución sacramental del sacerdote, Dios concede al penitente "el perdón y la paz" Se denomina sacramento de reconciliación porque otorga al pecador el amor de Dios que reconcilia: ". Dejaos reconciliar con Dios" El que vive del amor misericordioso de Dios está listo a responder a la llamada del Señor: "Ve primero a reconciliarte con tu hermano". |
